Questão 5173 —

Resposta: B

A oração 'Se busca a los culpables' é um caso de voz impessoal reflexa (construção pasiva con se). O verbo permanece no singular 'busca' porque 'a los culpables' funciona como objeto direto de pessoa, introduzido pela preposição 'a', o que bloqueia a concordância típica da passiva reflexa. Em espanhol, quando há marca de objeto direto animado (preposição 'a'), o verbo não concorda com o sintagma nominal seguinte, mantendo-se em terceira pessoa do singular, indicando uma construção impessoal. A alternativa C está incorreta porque sugere concordância obrigatória ('buscan'), o que violaria essa regra fundamental do espanhol. As demais alternativas cometem erros ao interpretarem a estrutura sintática e as regras de concordância dessa construção.