A nuance temporal e aspectual dos verbos em português pode alterar significativamente o sentido de uma proposição. Observe a diferença de sentido entre as seguintes frases hipotéticas relacionadas a u

Question

A nuance temporal e aspectual dos verbos em português pode alterar significativamente o sentido de uma proposição. Observe a diferença de sentido entre as seguintes frases hipotéticas relacionadas a um processo administrativo:

Accepted Answer

Se a administração *houvesse analisado* os documentos, a decisão seria mais célere. (Condição irreal no passado, com resultado hipotético)

Answer

Se a administração *tinha analisado* os documentos, a decisão seria mais célere. (Ênfase em uma ação habitual no passado que não ocorreu)

Answer

Se a administração *analisasse* os documentos, a decisão seria mais célere. (Condição hipotética no presente ou futuro, com resultado igualmente hipotético)

Answer

Se a administração *analisou* os documentos, a decisão seria mais célere. (Condição real e concluída no passado, com resultado hipotético no futuro)

Answer

Se a administração *analisaria* os documentos, a decisão seria mais célere. (Futuro do pretérito indicando uma ação que poderia ocorrer se a condição fosse satisfeita)

Questão 26254 — Português

Comentários