Questão 11709 —

Resposta: E

A alternativa E preserva corretamente o sentido original e mantém a norma-padrão. A conjunção 'embora' introduz uma concessão (admitindo que os motivos pudessem ser reais), o que equivale ao sentido de 'podiam ser' do texto original, e exige o subjuntivo 'pudessem'. A sequência temporal também se mantém coerente com o subjuntivo 'estivesse' na segunda oração. As demais alternativas cometem erros: A) 'caso' introduz hipótese condicional (sentido distinto) e incorre em erro de concordância verbal ('estava' deveria ser 'estivesse'); B) 'como' introduz causa ou explicação (não concessão), alterando o sentido; C) 'ainda que' com indicativo 'podiam' viola a norma (concessão exige subjuntivo); D) 'para que' introduz finalidade (sentido completamente diverso) e comete erro verbal com 'estava'.