Questão 10404 —

Resposta: B

A expressão 'trabalho de formiga' é uma metáfora que caracteriza atividades contínuas, pacientes e aparentemente pequenas, mas que produzem resultados significativos ao longo do tempo — exatamente como as formigas trabalham de forma persistente e organizada. A alternativa B captura precisamente esse sentido: 'esforço contínuo, paciente e pouco visível' preserva tanto o valor semântico (trabalho contínuo e persistente) quanto o argumentativo (resultado não imediato, mas duradouro) da metáfora original. As demais alternativas distorcem o sentido: A sugere impacto imediato (oposto ao conceito); C implica ação pontual (contradiz continuidade); D e E limitam a educação ambiental a contextos específicos, perdendo a amplitude da metáfora.