Questão 7719 —

Resposta: B

A alternativa B apresenta a expressão 'jogar o peixe na água' em seu sentido próprio e literal. O peixe (animal real) é jogado na água (seu habitat natural) porque saltou do aquário e precisa sobreviver. Nas demais alternativas, todas as expressões destacadas são frases-feitas ou clichês: 'pregar no deserto' (tentar convencer quem não quer ouvir), 'chutar o pau da barraca' (causar confusão/sair do emprego), 'a orelha esquentou' (falar mal de alguém) e 'a batata está assando' (algo importante está acontecendo/surpresa iminente). Apenas em B a expressão não funciona como figura de linguagem ou clichê, mas como descrição literal de uma ação concreta.