Durante um seminário internacional, promovido pela Assembleia Legislativa, sobre Inclusão e Acessibilidade Comunicacional, uma equipe de tradutores e intérpretes de Libras é designada para atuar em pa

Question

Durante um seminário internacional, promovido pela Assembleia Legislativa, sobre Inclusão e Acessibilidade Comunicacional, uma equipe de tradutores e intérpretes de Libras é designada para atuar em palestras e painéis do evento, que se estenderão por várias horas seguidas. Ao elaborar a escala de trabalho, o coordenador do evento busca seguir as normas que regulamentam o serviço profissional desses intérpretes, garantindo condições adequadas de trabalho, saúde, concentração e qualidade na tradução e na interpretação. Considerando essas condições, assinale a opção que apresenta uma prática correta em relação à duração e à organização do trabalho desses profissionais.

Accepted Answer

As atividades de tradução e interpretação com duração superior a uma hora devem ocorrer em revezamento entre, no mínimo, dois profissionais.

Answer

Cada intérprete poderá atuar durante todo o evento, independentemente da duração das palestras, desde que haja intervalo curto entre as falas.

Answer

A jornada diária do intérprete pode ultrapassar 8 horas, desde que ele aceite voluntariamente estender o expediente.

Answer

O revezamento é facultativo, cabendo ao intérprete decidir se deseja ou não dividir o trabalho com outro colega.

Answer

A carga horária semanal do intérprete pode ser ampliada conforme a necessidade da instituição, mesmo que ultrapasse o limite previsto em Lei.

Questão 4206 —

Comentários