Questão 659 — Português

Resposta: E

A afirmação está incorreta. Em 'Criaram-me a carne', temos um verbo na terceira pessoa do plural com sujeito indeterminado (eles criaram). Porém, a estrutura 'Criou-se a carne' não expressaria a mesma indeterminação: aqui, 'carne' é o sujeito paciente e o verbo concorda com ele na terceira pessoa do singular, caracterizando uma voz passiva sintética, não uma indeterminação do sujeito. As duas construções têm diferentes valores sintáticos e semânticos, portanto não são equivalentes quanto à estratégia de indeterminação.