Em uma análise sintática de documentos jurídicos, a escolha adequada dos tempos e modos verbais é crucial para a precisão e a clareza da norma. Considere a seguinte frase, extraída de um parecer técni

Question

Em uma análise sintática de documentos jurídicos, a escolha adequada dos tempos e modos verbais é crucial para a precisão e a clareza da norma. Considere a seguinte frase, extraída de um parecer técnico: 'O legislador, ao propor a nova lei, considerou as divergências anteriores e estabeleceu diretrizes que visavam mitigar os conflitos."

Accepted Answer

O verbo 'considerou' está empregado no pretérito perfeito do indicativo, denotando uma ação concluída no passado.

Answer

O verbo 'visavam' está empregado no pretérito imperfeito do indicativo, expressando uma ação que se repetia ou era contínua no passado, em relação à época em que as diretrizes foram estabelecidas.

Answer

A escolha do pretérito mais-que-perfeito do indicativo para 'considerou' seria mais adequada para enfatizar a anterioridade da ação em relação a outro evento passado.

Answer

O verbo 'estabeleceu' deveria estar no pretérito imperfeito do indicativo para indicar que as diretrizes eram parte de um processo contínuo e não um ato pontual.

Answer

A conjunção 'ao' seguida do infinitivo ('ao propor') indica uma ação futura em relação ao momento da proposição, o que gera ambiguidade no contexto.

Questão 26252 — Português

Comentários