Questão 3035 — Português

Resposta: E

O deslocamento do trecho 'Por quase dois séculos' para imediatamente após 'Francesa' alteraria o sentido original do texto. A expressão 'Por quase dois séculos' funciona como adjunto adverbial de tempo que modifica toda a oração ou o verbo principal, indicando a duração temporal do evento. Ao deslocar esse termo para próximo de 'Francesa', ele passaria a modificar especificamente o substantivo 'Francesa', sugerindo que a Revolução Francesa durou quase dois séculos, o que é impreciso. Além disso, a retirada desse adjunto de seu lugar natural no início da oração comprometeria a estrutura sintática original e o efeito de sentido pretendido pelo autor, pois alteraria o foco temporal da informação no texto.