Questão 10176 —

Resposta: E

A expressão 'ao delegar a vida aos algoritmos' é uma construção de gerúndio que indica ação simultânea ou condicional. A alternativa E ('quando se delegam aos algoritmos a vida') preserva perfeitamente o sentido original e mantém a correção gramatical, utilizando a voz passiva analítica com o pronome 'se' e o verbo 'delegar' conjugado em terceira pessoa do plural, concordando com o sujeito 'a vida'. A alternativa D ('quando delegamos a vida aos algoritmos') altera o sentido ao introduzir o sujeito 'nós', mudando a perspectiva do texto. As alternativas A, B e C apresentam inversões inadequadas ou mudanças de significado que distorcem o sentido original da expressão.