Questão 1765 — Português

Resposta: E

A reescrita proposta altera significativamente o sentido original do texto. A versão original com 'Contudo' estabelece uma relação de contraste ou concessão entre a ideia anterior e a afirmação de que o direito tributário avançou apenas após a segunda metade do século XX. A reescrita com 'Embora' (subordinação concessiva) mantém essa nuance, porém muda a estrutura sintática e o foco: ao colocar 'robustamente movido' como particípio adjetivo, desloca o ênfase e altera a progressão argumentativa original. Além disso, a inversão da ordem das informações e a mudança de conectivo de uma coordenação adversativa ('Contudo') para uma subordinação concessiva ('Embora') modificam substancialmente a relação lógica entre as proposições, prejudicando a equivalência de sentido.