Questão 790 — Português

Resposta: E

A substituição proposta alteraria significativamente o sentido da frase original. A expressão 'at the expense of sheer quality' significa 'em detrimento da qualidade pura/absoluta', sugerindo um sacrifício de qualidade em geral. Já a expressão alternativa 'even if this entails the choice of less qualified applicants' se refere especificamente à escolha de candidatos menos qualificados, restringindo o sentido apenas a pessoas. O texto original é mais amplo e abstrato, enquanto a proposta é mais concreta e limitada a candidatos. Portanto, a substituição prejudicaria a coerência textual ao estreitar e alterar o significado original da passagem.