Questão 9941 —

Resposta: C

A metáfora de Bortolanza estabelece uma relação de causalidade e movimento entre emoção e pensamento: a nuvem (pensamento) 'chove palavras' (produz linguagem/expressão), enquanto o vento (emoção) 'move a nuvem' (impulsiona, motiva a ação e o pensamento). Isso significa que a emoção é o motor que mobiliza tanto o pensamento quanto a ação. A alternativa C captura essa dinâmica ao afirmar que a emoção move a ação enquanto o pensamento move a linguagem, estabelecendo dois planos complementares de funcionamento psíquico. As demais alternativas distorcem a metáfora: A e E tratam pensamento e emoção como opostos hierárquicos, o que contradiz a relação integradora da metáfora; B generaliza inadequadamente sem refletir a especificidade da imagem; D inverte a relação causal, sugerindo que a emoção depende do pensamento, quando na verdade a metáfora mostra o contrário.