Questão 9269 —

Resposta: A

A alternativa correta é 'had paid', pois a sentença expressa uma condicional de terceiro tipo (Third Conditional), que descreve uma situação hipotética no passado. A estrutura correta é: 'If + sujeito + had + particípio passado, ... would have + particípio passado'. A oração principal 'the ambiguity in the final text would have been avoided' confirma o uso do third conditional, indicando uma ação que não ocorreu no passado. As demais alternativas estão incorretas: 'pays' (presente simples) e 'would pay' (segunda condicional) não se adequam ao contexto de passado, e 'has paid' (present perfect) não estabelece a estrutura gramatical necessária para o terceiro condicional em inglês.